If you do this virtual tour, you can see the workout room.
Virtual Tour #2292749 - Colony Cottage Regional Recreation Center - THE VILLAGES, FL. There are free weights. Here is the telephone number to call and have all your questions answered: 352.750.1935.
It is a beautiful recreation center.
I have several friends that belong to the MVP. The love it. Don't ask me the fees, because I don't know the answer to that one.