Atlanta Braves play in Orlando at Disney Wide World of Sports Complex.
Here's a link to the schedule. We're from NY and my husband is a big METS fan so we usually catch them in March.
Planning Tools | Atlanta Braves Spring Training | ESPN Wide World of Sports
Yankees have their spring training in Tampa at Steinbrenner Field.