In the Caroline neighborhood pool in the summer the residents really don't come out until dusk when it cools down...There the pool is almost alway empty in the heat of the day.... Another suggestion is go to
The Villages 4 Rent, Rentals in The Villages and you can find many homes there to rent by the month with there own private pool...This might be more comfortable for you...