I would call Sweet Tomatoes or drop in and talk with the manager. 751-2500
They offer many vegan salads and may be able to make you what you want on the day you need it or tell you what will be offered on the salad bar the day you need it.
Here's their list of salads with identifiers:
Souplantation & Sweet Tomatoes : Prepared Salads Nutrition Guide