Here's info on the Safe Ship location at Colony:
The Villages Safe Ship
Looks like they do copying including color. Lower left corner notes that they have "Free in-store WiFi with document printing available". Sable, you could probably take a laptop in there with your flash drive and be able to print your document. Or give the store a ring and see if they can handle printing directly from the flash drive for you.
Bill