If you are looking for colorful ceramic pottery, both Village Palms Nursery and Fairfield Farms Nursery have quality selections of them. I have purchased from both.
If you are looking for basic terra cotta, Home Depot has them, ask for assistance- they are up on the shelves in the garden section.
I have also ordered successfully online from hayneedle.com.
Good luck in transplanting!
