[zcaveman]

Would you ever turn from the left lane on a two lane street headed east across the right lane to make a right hand turn? Why would you even think that you could do that in a roundabout?

In foreign countries where the roundabout is actually a big traffic circle you negotiate yourself into the right hand lane and make the turn. The roundabouts here (especially north of 466) are not that big. Please get in the right lane and follow it around and exit at your desired street. If you are going to go at least two or three quarters around then try the inside lane but get into the outside lane before you exit.

AND keep your eye out for the construction and landscaping vehicles. They do not care.