Ace Hardware sells them (or used to; got ours several years ago) but the selection of styles is somewhat limited. There was a very nominal fee (I want to say $3 or something) for installation.
Signs can also be ordered at the Village Pack 'n Ship.
Village Pack N Ship