[billethkid]

I would have a business size card that states
"be aware the passenger behind you is a projectile vomitter when in tight spaces"
and politely hand one to the person in front of them when boarding/settling in.