If you're not doing long trips, I'd go with the Sportster. It's more fun, anyway, and just think of the fun you can have tinkering with it and tricking it out.
If you think you're going to do long trips, though, go for the bigger, more comfortable bike even though I happen to think a fully dressed hog is a travesty.