We all forgot to mention the attic space above
Air sealing the room will also be critical to keeping the latent loads in the house down, and insulating the roof up to R38 would also be important for reducing gains/losses from this now-conditioned space.
