How Do Renters Receive Mail in TV?

[REDCART]

I've heard that renters cannot use the regular mailboxes to receive their mail. Sounds unusual! I wonder if it's because the owners just don't want to give up their mailbox key.