Where can you post flyers on a house for sale by owner
 

Anyone sell their house themselves and use places to post flyers?

for sale
 

Put them On your golf cart.

This isn't an answer to your question about where to post posters, but what we did. We placed a long ad in the Sun (approx $160) that contained all the information about our home, including the price and address. We paid for 10 days, but our home sold in four! A couple were here on a lifestyle visit, saw the ad, and bought the home.

I agree, I think the Daily Sun is a good place,

also you can get a free month here
http://www.thevillagesfsbo.com/