The cvpc comes up out of the slab. There really is not alot of room to work behind the sheetrock behind the toilet.

If you have the bath sink on that same wall, I would go under the sink and put a T on the cold water coming out to feed the sink, then run that straight back and outside the house. You will have more room to work and will be able to hide it better.