We have a standard concrete garage floor and do not see the advantage with epoxy or even the painted driveways and sidewalks. Seems like it is more for appearance than need. On the other hand, we do not spend a lot of time in the garage, due to it just being a place for parking cars. I do realize some use them as workshops and extensions of their house.
Seems the occasional power wash is the easiest and cheapest!