Quote:
Originally Posted by Runway48
We spent the past year binging on Midsommer Murders, Inspector Morse, Inspector Lewis and Endeavour. All British Crime series and for the most part very interesting. The perpetrator is often a surprise. Although we speak the same language there are a lot of British colloquial expressions and the accents are very thick at times, so we often watch with closed caption on. We keep a cell phone handy to help understand some of the British slang. I find myself using the expressions "right" and "rubbish" now and then.
|
Yes, I kept telling my British ex, you guys can speak English (most of the time). I like the BBC version though, very much.