...does allow you to hear the dialog in English or Swedish. It did not seem dubbed to me. Maybe the actors did the lines in both languages??

There is an interview with the lead actress-- Noomi Rapace-- which is in English in the extras. She mentions that she has no interest in playing Lisbeth Salander in the US version of The Girl with the Dragon Tattoo which looks to still be in the planning stage.