I've had similar saving edit problems in the past. Sometimes I go to 'go advanced' and it will work but sometimes instead of the 'save' box coming up it reads "vote now"! Don't know how that gets on there. Usually there is a work around but you just have to keep trying. I've been the most successful with the 'go advanced' route. And......you can always add a cutsey icon!
__________________
Courtesy is Contagious.
*
In theory, theory and reality are the same.
In reality, they're different!