[blueash]

I am working on my family tree and have found a site where there are the original pages of a census done in 1897. I have managed to locate the particular pages where people who may be ancestors are located by I am struggling with the Ukrainian despite using online translators and trying to convert the cursive to non-cursive. I am hoping I can find someone who would help, for a fee, read me the pages. I am going to attach one image so that the complexity of translation is shown.

[Dana1963]

Originally Posted by blueash

I am working on my family tree and have found a site where there are the original pages of a census done in 1897. I have managed to locate the particular pages where people who may be ancestors are located by I am struggling with the Ukrainian despite using online translators and trying to convert the cursive to non-cursive. I am hoping I can find someone who would help, for a fee, read me the pages. I am going to attach one image so that the complexity of translation is shown.

Google has a search engine might try using it.

Central Florida Ukrainian Catholic Church – 305 Lake McCoy Dr, Apopka, FL 32712, (407) 880-1640
Welcome all to "The Small Church With a Big Heart"! - Apopka , FL

[Kenswing]

///

[manaboutown]

I'd go with the Ukrainian church. I'll bet you can find someone there to help you out. Although I can read both script and print in Russian the Ukrainian alphabets and words vary too much from Russian for me to understand it. I know two people who speak fluent Ukrainian but one is in CA and the other in NM.

[Dr Winston O Boogie jr]

Google Translate